Farewell! thou art too dear for my possessing <body marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="#ffffff" border=0 >

December 31, 2004

*When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I can't explain, you would not understand.
This is not how I am.
I have become comfortably numb.


مرۆڤ چ ته‌نیایه.
ئه‌مساڵیش ئه‌وه ئاخر هه‌ناسه‌كانی خۆی هه‌ڵده‌كێشێت و له كووشتن به‌ڵام هه‌ر ناوه‌ستێت. ئه‌وانی ده‌گه‌ڵ‌ شه‌پۆله‌كان ون بوون، ڕۆیشتن تا قه‌ت نه‌گه‌رێنه‌وه. ژماره‌یان له سه‌دوپه‌نجا هه‌زار لای دا. چه‌ند ملیۆنێكیش بێ‌ماڵ و سه‌رپه‌نا، بریندار و ترساو، چاوه‌ڕێن ده‌ستێک له غه‌یبه‌وه بێت برینه‌كانیان سارێژ بكات. له لایه‌كی‌تریش نزیک سه‌د و هه‌شتاد كه‌سێک زیندوو زیندوو له ناو ئاگردا ده‌سووتێن و ده‌بن به خه‌لۆز. تــــــــۆش ده‌بینیت چۆن زه‌وی و ئاسمان، ئاو و ئاگر، بۆ كوشتنی مرۆڤی ته‌نیا نۆبه‌ت بڕی له یه‌ک ده‌كه‌ن!؟له گۆشه‌یه‌ک سه‌نگسار و له سێداره‌دانه‌كان به‌رده‌وام ده‌بن به ناخۆشترین خه‌ونی هه‌زار مرۆڤ و له‌ولاتر هه‌واڵی دۆزینه‌وه‌ی گۆڕێک به سه‌دان مرۆڤی بێ‌ناو و نیشان، چه‌ند دێرێک له لاپه‌ره‌یه‌كی مێژووی ئه‌و ساڵ به ناوی خۆی ده‌كات ...

مرۆڤ چ ته‌نیایه.
باوه‌شی به‌تاڵی ئه‌و دایكه‌ی شه‌پۆله‌كان منداڵه‌كه‌یان لێ ڕفاندووه، ڕوانینی شێواوی ئه‌و باوكه‌ی به له‌شێكی بریندار به دوای كوڕه‌كه‌یدا ده‌گه‌ڕێت، گریانی منداڵێكی شه‌ش حه‌وت ساڵه‌ی به‌دوای دایكوبابی دا ده‌گریت،

مرۆڤ چ ته‌نیایه...


* When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child is grown, the dream is gone.
I have become comfortably numb.

*(Pink Floyd)



Comments: Post a Comment


www.flickr.com

| | contact | Font
- - - - - - -

----------