|
December 27, 2005
سه‌رجه‌مه‌كه‌ی ده‌بێته ئه‌وه: you fucking idiot foreign سه‌روبه‌ندی كریسمه‌س و ساڵی تازه‌یه و شار و شه‌قام و دووكانه‌كان، تا بڵێی قه‌ڕه‌باڵغن. میلله‌ت، خێرا خێرا، له دووكانێكه‌وه، خۆ ده‌كووتنه ناو دووكانێكی تره‌وه. ماندوو دیارن. سه‌رماكه‌ی كه‌لله ته‌زێنه. دۆینێ كه‌مێک به‌فر باری و ڕه‌نگی خۆڵه مێشی ڕۆژه‌كان و خزی رێگه و بانی داپۆشی. خه‌ڵكیش ئه‌وه‌نده به‌په‌له‌ن له بیریان نییه بیر له خزی ڕێی به‌ر پێیان بكه‌نه‌وه و هه‌ر دوو سێ هه‌نگاو جارێک هه‌ڵده‌خلیسكێن و ده‌ست به دیوار یان ڕێبواری ته‌نیشتیان- جا هه‌ر كه‌س بێ- ده‌گرن و قیت ده‌بنه‌وه. چاوه‌ڕێم چرا سه‌وز بێت، ده‌وروپشتم پڕه له ژن و پیاوی لووت سوور هه‌ڵگه‌ڕاو. هه‌ڵمی ده‌م و مل پێچ و كڵاوه‌كانیان، ناهێڵن جوان بیانبینم. ده‌ڵێی هه‌ر چی خه‌ڵكی شاره، ڕاست ئه‌مڕۆ ڕژاونه‌ته سه‌ر شه‌قامه‌كان. سێ چوارێكی ته‌نیشتم به فارسی ده‌دوێن، ئه‌مشه‌و ده‌چنه میوانی و ده‌بێ "كراسێكی شه‌وی جوان" په‌یدا بكه‌ن، چه‌ند كه‌سێكن له پشت سه‌رم به عه‌ره‌بی قسه ده‌كه‌ن، خوا ده‌زانێ عه‌ره‌بی كوێن، خۆ من له "لقد انكسری قلبی" به ده‌ر، هه‌ڕه‌ی له بڕه‌ی ناكه‌مه‌وه. درۆ نه‌بێ، كه یه‌كیان زوو زوو ده‌ڵێ " ئێ، یه‌عنی"، به خۆم ده‌ڵێم ئه‌ها، ئه‌وه‌ش خۆ ده‌زانم یانی چی. دوو سێ كچی گه‌نجی ڕه‌شپێست، وه‌ک مێژووكه له سه‌رما هه‌ڵده‌له‌رزن. یه‌كیان- كه بێ تام جوانه- به هاورێكانی د‌‌ڵێ کریسمه‌سی ساڵی داهاتوو بشمكوژن، لێره نابم، ره‌ق هه‌ڵاتم! ژنێكی سه‌رپۆش به سه‌ر ده‌گه‌ڵ دوو منداڵی ورد به فارسی- ئه‌فغانی خه‌ریكه به مۆبایل قسه ده‌كات. وه‌کی دی پڕه له قژ كاڵی چاوشین كه به قاقا و پێكه‌نین باسی هه‌موو شتێک ده‌كه‌ن ... هه‌موو چاوه‌رێن چرا سه‌وز بێ، ئوتومبیله‌كان خۆش خۆش تێده‌په‌ڕن ... زۆر له نه‌كاو كوڕێكی گه‌نجی ناو ئوتومبیلێكی ڕه‌ش، شووشه‌ی په‌نجه‌ره‌كه‌ی داده‌كێشێ و هاوار ده‌كات " idiot foreign " ، ڕاده‌چڵه‌كێم، مه‌گه من چیم كردووه كابرا توڕه بووه؟ ئاوڕ كه ده‌ده‌مه‌وه، دیم ده‌گه‌ڵ كابرایه‌كی سه‌ر ڕه‌شێتی كه پێش ئه‌وه‌ی چرا سه‌وز بێ، خه‌ریكه ده‌په‌ڕێته‌وه ئه‌بری شه‌قامه‌كه ... به خۆم ده‌ڵێم، له‌عنه‌ت ... ئه‌و كوڕه كوێره مه‌گه‌ر؟ نابینێت ئه‌و هه‌موو foreign -ه هه‌ر وه‌ک ده‌بێ - چاوه‌رێی سه‌وز بوونی چرا ماونه‌ته‌وه، به‌ڵام كه تاقه یه‌ک كه‌س ئه‌و یاسایه‌ی پێشێل كرد، هه‌موومان به جارێكی وه‌به‌ر ڕق و توڕه‌یی خۆی ده‌دا ... له پلیكانه‌كان خه‌ریكم وه‌سه‌ر ده‌كه‌وم، چاو له پۆستێره‌كانی سه‌ر دیواره‌كان ده‌كه‌م و بیرم هه‌ر خۆشم نازانم له كوێیه. چه‌ند كوڕی گه‌نجی بیانی له به‌ر ده‌رگای ئه‌و دووكانه، كردوویانه‌ته هه‌را هه‌را و به هه‌موو هێزی خۆیان هاوار ده‌كه‌ن و پێده‌كه‌ن و ... سێ پیاو، له پێش من ده‌ڕۆن، یه‌كیان سه‌ر ڕاده‌وه‌شێنێ و به مۆنه‌وه به هاوڕێكانی ده‌ڵێ: "fucking idiot immigrant " ... به خۆم ده‌ڵێم له‌عنه‌ت، سێ كوڕی گه‌نجی منداڵكار پێده‌كه‌نن و به ده‌نگی به‌رز هاوار ده‌كه‌ن، كه‌چی هه‌موومان ده‌كه‌وینه به‌ر غه‌زه‌بی ئه‌و پیاوانه، ئه‌ویش له سه‌ر هیچ .... له ناو مێترۆ به‌ره‌و ماڵ. دوو ژن و پیاوكی به ڕواڵه‌ت و زاراوه خه‌ڵكی ئه‌م وڵاته دانیشتوون. منیش! هێشتا چه‌ند وێستگه دوور نه‌كه‌وتووینه‌ته‌وه، ژنێک - كه پێت وایه ئێستا نا ئێستا ده‌ست ده‌كاته گریان- وێنه‌ی منداڵێک به ده‌سته‌وه، له په‌نا دانه دانه‌ی خه‌ڵكی ناو مێترۆ ده‌وه‌ستێ و به نازانم چ زمانێک، داوای پاره ده‌كات. یه‌كێک له‌و ژنانه‌ی له ته‌نیشت من دانیشتووه، زۆر توڕه، به زمانی ئینگلیزی به ژنه‌كه ده‌ڵێ بڕۆ لێره! و دوایی ڕوو له هاوڕێكانی ده‌كات و ده‌ڵێ " ئه‌و په‌نابه‌رانه هاتوون ڕووخساری شاریان ناحه‌ز كردووه. كار ناكه‌ن، به پاره‌ی ماڵیاتی ئێمه ده‌ژین، دزیمان لێ ده‌كه‌ن، ده‌ستدرێژی له كچه‌كانمان ده‌كه‌ن و ...." خۆم ده‌ڵێم له‌عنه‌ت، ژنێكی نازانم خه‌ڵكی كوێ، نازانم بۆ و نازانم به چ زمانێک، سوواڵ ده‌كات و هه‌رچی په‌نابه‌ره ده‌كه‌وێته به‌ر غه‌زه‌بی ئه‌و ژنه و هاوڕێكانی ... ..... ئه‌وه به‌شێک له ڕاستی ژیانی هه‌نده‌رانه. ڕاسیسم، ڕۆژانه و به زۆر شێوه‌ی سه‌یر و ساكار، خۆی ده‌نوێنێ. تۆ وه‌ک په‌نابه‌ر هه‌میشه و به هه‌ر بیانوویه‌ک له سه‌ر و گوێلاكت ده‌درێ. عه‌ره‌بێكی لوبنان ئیشێكی قۆڕ ده‌كات و نه‌ک عه‌ره‌به‌كانی هه‌موو دونیا، كه هه‌موو ئه‌وانه‌ی شێوه‌ی عه‌ره‌بان ده‌ده‌ن، به پیاو خراپ ناوده‌رده‌كه‌ن. پیاوێكی كورد كچه‌كه‌ی خۆی ده‌كوژێ، هه‌موو پیاوه كورده‌كان ده‌بن به قاتڵ و به ژنكوژ ناویان دێ. ژنێكی خه‌ڵكی ڕۆژهه‌لاتی ناوڕاست لێی ده‌درێ، ئه‌وه ده‌بێته باسێكی گه‌رمی ناو ڕۆژنامه‌كان و رادیۆ و تی‌ڤی و وه‌ک شتێک كه ڕیشه‌ی له كلتوری میلله‌تێک دایه، باسی له سه‌ر ده‌كرێ، هه‌موو باسه‌كان له ده‌وری ئه‌وه ده‌خولێنه‌وه ژنی ڕۆژهه‌لاتی ناوڕاست هه‌موو ژێرچه‌پۆكه‌ن و هه‌موو نه‌زانن و له مافی خۆیان بێ‌ئاگان، كه‌چی ژنێكی سوئێدی كه لێی ده‌درێ، ده‌رده‌كه هه‌ر هی خۆیه‌تی و كه‌س ناڵێ هه‌موو ژنێكی سوئێدی ژێرچه‌پۆكه‌ی پیاوه‌كانیانن...
Comments:
Post a Comment
|
