Farewell! thou art too dear for my possessing <body marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="#ffffff" border=0 >

November 12, 2007



چل‌تیكه منی بۆ كایه‌كی تازه بانگ كردووه. كایه‌ی كتێب. بیانوویه‌كی باش بوو چركه‌یه‌ک بیربكه‌مه‌وه له هه‌موو ئه‌و كتێبانه‌ی خۆشمویستوون و به شێوه‌یه‌ک شوێنیان له سه‌ر من داناوه. ئاسان نییه پێنج دانه هه‌ڵبژێرم، ڕاستی ئه‌وه‌یه هه‌ر كتێبه‌ی له ده‌وره‌یه‌كی تایبه‌ت مانایه‌كی تایبه‌تی بۆ من هه‌بوو. من هێشتا - باش یا خراپ- ده‌گه‌ڵ ‌قاره‌مانه‌كانی ئه‌و چیرۆكانه‌ی ده‌یانخوێنمه‌وه ده‌ژیم. زۆریان زۆر ساڵ له لام ده‌مێننه‌وه، هه‌ندێكیان زوو جێی خۆیان ده‌ده‌ن به ناوێكی تر. به‌ڵام ڕاستی ئه‌وه‌یه زۆربه‌ی كتێبه‌كان له ده‌وره‌یه‌كی ژیانم بۆشاییه‌كیان پڕ كردۆته‌وه. چل‌تیكه گیان ئه‌و چه‌ند كتێبه‌ی لێره ناویان ده‌به‌م ته‌نیا پێنج دانه له‌و هه‌زار كتێبه‌ن كه خۆشمده‌وێن.

"چگونه فولاد آبدیده شد" به شه‌و وڕۆژێک‌ خوێندراوه به‌ڵام تا زۆر ساڵ بیرم له قاره‌مانی چیرۆكه‌كه كردۆته‌وه. پێموایه به‌شێک له لاساری و "آرمان گرایی" من له‌وێرا ده‌ستی پێكرد ... لاسارییه‌كه له جێی خۆی ماوه‌ته‌وه و ئه‌وه‌ی تریان گۆڕانكاری به سه‌ردا هاتووه.

"جان شیفته" جۆرێكی سه‌یر ماوه‌ له‌ لام. وا كه چه‌ند جارم خوێندۆته‌وه. دونیای "ئانێت" وێنه‌ی دونیایه‌كی تازه بوو، ئێره‌یم به بوێری و وره‌ی ئه‌و ژنه بردووه. بیری جۆرێک یاغی بوون، جۆرێک لادان، جۆرێک ڕێگه‌ی خۆ جیاكردنه‌وه له لام ساز بوو ...

"كلیدر" زۆر دره‌نگ كه‌وته ده‌ستم. له كه‌مپ كه بووم یه‌ک هه‌فته‌ی ته‌واو شه‌و و ڕۆژم "كلیدر" بوو. ئه‌و كتێبه زۆرتر عاشقی وشه‌ی كردم. كه به وشه ده‌توانی چ دونیایه‌ک بخوڵقێنی. هه‌ر ئه‌وه نه‌بوو. هه‌ستم به‌ڕمبه‌ر به مارال و زیوه‌ر هه‌زار پرسیاری تازه‌ی له لا زیندوو كردمه‌وه. كۆمه‌ڵه پرسیارێک كه كه هه‌ر كامیان به نۆره‌ی خۆیان ده‌ڕگایه‌کی تازه‌یان به ڕووكردمه‌وه.

** "جانتان لیڤینگ ستۆن سی‌گڵ" و " شازده كوچولو" زۆر زوو بوون به دوو هاورێم كه هێشتاش زۆرجار دووری ڕێگه‌كانیان ده‌گه‌ڵ به‌ش ده‌كه‌م.

به‌ڵام ڕه‌نگه خۆشه‌ویسترین كتێبی ژیانم "ماهی سیاه كوچولو" بێت. كتێبێک كه له بیرمه وشه به وشه‌یم له به‌ر بوو. زۆربه‌ی زۆری كتێبه‌كانی سه‌مه‌د بێهره‌نگی جێیه‌كی تایبه‌تیان له لای من هه‌یه. ماسی ڕه‌شه بچكۆله به‌ڵام له سه‌ره‌وه‌ی هه‌موویانه. كتێبێک‌ بوو فێری پرسیاركردن و خه‌ون بینینی كردم و ژیان چه‌ند بێ ڕه‌‌‌نگ و مانایه ئه‌گه مرۆڤ بێ خه‌ون بژیت!.



** Jonathan Livingston Seagull






Comments: Post a Comment


www.flickr.com

| | contact | Font
- - - - - - -

----------