Farewell! thou art too dear for my possessing <body marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="#ffffff" border=0 >

March 1, 2009

وەبیرهێنانەوەیەک!

Gloria Jean Watkins یان بێل هۆکس، نووسەر و فێمینیستی ئامریکایی سەرچاوەی ئیلهامی زۆرێک لە ژنانی ڕەش پێست و ژنانی گەلانی تر بووه. بێل لە کتێبەکانی دا سەبارەت بە ژنانی ڕەش پێست باس له پەیوەندی نێوان ڕەگەز ، جنسییەت و چینی کۆمەڵایەتی دەکات. ئەو هاوکات ئاماژە به گرنگ بوونی قسە کردن بۆ ژنان، بێدەنگ نەبوونیان و نووسینەوەی چیرۆکی ژیانی خۆیان دەکات. لە شوێنک دەڵێت:‌
"بۆ ئێمە، قسە کردن لە تەجرەبەکان و ڕاستییەکانی ژیانمان، تەنیا جوان نووسین و خوڵقاندنی ئەدەبیات نییه، بەڵکوو جوڵانەوەیەکی سیاسییە، جۆرێک بەڕەوڕو بوونەوەیە، بەڕەوڕوو بوونەوە دەگەڵ سیاسەتی دەسەڵاتدارە کە ئێمەی بێ ناو و بێدەنگ دەوێت. نووسینی ژنان لە تەجرەبەکانیان کارێکی بوێرانەیە و لە لایان دەسەڵاتدارانەوە وەک هەرەشە دەبیندرێت و هەر بۆیەش هەوڵیان داوە ئەو "هەرەشەیە" لە ناو بەرن و بێدەنگی کەن."**

Patricia Hill Collins پاتریشیا، کۆمەڵناس و فێمینیستی ئامریکایی باس لە پەیوەندی نزیک و لە یەکگرێدراوی هۆ جۆربەجۆرەکان دەکات کە بنەمای چەوسانەوە و سەرکوت لە کۆمەڵگە جیاوازەکاندا دادەڕێژن. بە ڕای پاتریشیا بۆ لێکدانەوەی بنەما و چوارچێوی دەسەڵاتی کۆمەڵگە دەبێ هەموو race/ethnicity, gender, religion, nationality, sexual orientation, class, species or disability لە بەر چاو بگیرێن. پەیوەندی نێوان هەموو ئەو بەشانە و ڕەنگدانەوەیان لە سەر یەکترن کە ڕێ خۆشکەرن و دەرفەتی چەوسانەوە بۆ دەسەڵاتدارەکان دەڕەخسێنن. پاتریشیا لە سەر ئەو باوەڕەیە کە قسە کردن لە تەجرەبە تاکە کەسییەکان گرنگە. پاتریشیا دەڵێ قسە کردن و (خۆ)ڕوونکردنە سەبارەت بە زوڵم و چەوسانەوەیەک کە لە مرۆڤ بە گشتی و لە ژن بە تایبەتی دەکرێت هه‌نگاوێکی گرنگ له‌ ڕێی گۆڕانکاری کۆمەڵایەتییە.

****

ئەدەبیاتی فێمینیستی بایەخێکی زۆر بۆ قسە کردن و نووسینەوەی تەجرەبە تاکەکەسییەکانی ژنان دادەنێت و نووسین وەک خەباتێکی سیاسی، کۆمەلایەتی و بەڕەوڕوو بوونەوەی دەسەڵاتی چەوسێنەر دەبینێت.

بریا ژنە پێشمەرگەکانمان، دایکەکان، کچە گەنجەکان و بەگشتی ژنی کورد مێژووی ژیانی خۆیان دەنووسییەوە. مەڵێن بێ سوودە. دڵنیا بن زۆر ژن هەن خۆیان لە چیرۆکەکانی ئێوەدا دەناسنەوە. تەجرەبەکانتان بنووسنەوە. باسی بکەن. ئەوە خۆی ڕێگەیەکی باشە دەسەڵات، داب و نەریت و کولتور بەرنە ژێر پرسیار. هەر ئەو دەسەڵات و نەریت و کولتورەی ئێمەی بێدەنگ و بێ ناو دەوێت. هەر ئەو باوەڕەی ژن و شەرم دەخاتە یەک کەوانەوە. هەر ئەو قسەکردنه، ئەو لە خۆوردبوونەوەیە و خۆناسینە و بێ دەنگ نەبوونە خۆی گۆڕانکارییەکە. لە خۆمان ڕا دەست پێ‌بکەین. ژنانی دونیامان پێ ڕزگار نابێت. لانی کەم با خۆمان ڕزگار بکەین!




** "Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black,"




Comments: Post a Comment


www.flickr.com

| | contact | Font
- - - - - - -

----------